ESTE JUEVES... RELATO

                       IDIOMAS

Esta torre de Babel me ha hecho recordar lo importante que es saber idiomas. En el año 96  estuvimos un mes y medio en Alemania. Al quedarse la Wolsvagen con la Seat, obligaba a buena parte de sus trabajadores a apuntarse a cursos de alemán, un idioma bastante difícil por cierto. Mi marido que trabaja en  Seat, así lo hizo. El segundo año le propusieron que se trasladara una pequeña temporada a Wolfsburg, sede de Wolsvagen, y así practicaría.  Nos fuimos a mitad de Julio y regresamos en Septiembre. Ya nos ves a toda la familia camino de Alemania, mis hijas pequeñas, dos y seis años, todos en el coche, nos lo recomendaron, así nos desenvolveríamos mejor en la ciudad. Por  el camino comencé a descubrir la dificultad del idioma, lo que se dice pescar, no pescaba nada de nada. Allí nos alojamos en una especie de urbanización muy bonita y mientras Andrés trabajaba, nosotras tres aprovechábamos para ir a un lago cercano y bañarnos. Nos llevamos videos de todas clases; pero sobre todo de películas de dibujos animados, y  así pasábamos las horas; pero un día llegaron unas señoras que se encargaban de llevarse las mantas y sábanas y traernos otras  limpias. Yo no  tenía ni idea que habían de venir. Comenzaron a hablarme, imposible, no tenía ni idea de lo que me decían. Por señas me comentaron que llamara a mi marido, y el pobre no se si se enteró mucho; aunque lo intentó, y más que yo, seguro que si. Después, mi hija pequeña se hizo daño en un pie, y no os podéis imaginar lo difícil que fue entenderse con los médicos, al final lo conseguimos. En fin, como éstas, unas cuantas anécdotas más. Cuando regresamos, de camino, hicimos noche en Francia, me acuerdo que exclamé: Por fin capto alguna cosa de lo que me dicen. Y es que los idiomas a veces nos dificultan la convivencia, y esto se puede interpretar  de muchas maneras, no sé si me entendéis. 

MÁS TORRES EN CASA DE JUAN CARLOS